And the "my rendering's better than your rendering" argument continues ..
The issue is reminiscent of the "I hate black bars on wide-screen films" brigade who believe that the film should be chopped, panned, scaled and otherwise distorted from the artists original intention simply so that it fits better on their display. #
The "Apple way" still makes far more sense to me, especially when you see the two side-by-side showing the odd relative scaling caused by the Microsoft philosophy. The Apple rendering enlarges the width proportionately to the height as you'd expect; whereas the Microsoft rendering seems to go up in blocks of 3, suddenly jumping to the next width whilst the height increases.
Legibility-wise, surely no-one claim say that the smaller sizes are more readable with MS's rendering than Apple's? People don't read letters, they read the whole shape of the word and for this Apple's smoother, somewhat softer rendering is far superior.
